S1 E5 · The Wide Window (1)
The orphans arrive at the aptly named Lake Lachrymose to meet their widowed Aunt Josephine, a strict grammarian who's haunted by the past.